Filme & Regie
The Passing of the Third Floor Back
Filmmuseum/Synema/Filmarchiv, GB 1935, 90 min., OF
Donnerstag 19.03.
11:00 Uhr, augartenkino kiz
Regie: Berthold Viertel
Buch: Alma Reville, Michael Hogan, Anna Gmeyner (ungenannt), nach dem Stück von Jerome K. Jerome
Kamera: Curt Courant
Schnitt: Derek N. Twist
Ton: F. McNally
Musik: Hubert Bath
Ausstattung: Oscar Friedrich Werndorff
DarstellerInnen: Conrad Veidt, Anna Lee, René Ray, Frank Cellier, John Turnbull, Cathleen Nesbitt, Ronald Ward, u.a.
ProduzentInnen: Ivor Montagu, Michael Balcon
Produktion: Gaumont - British Picture Corporation
Das Skript weicht in vielem vom Stück ab, und auch von Herbert Brenons Erstverfilmung des gleichen Stoffes aus 1918; während in Jeromes sozialkritischer Komödie die zwischenmenschlichen Beziehungen doch recht unverbindlich bleiben, legen die DrehbuchautorInnen großes Augenmerk auf die Klassenunterschiede der MieterInnen – was nicht zuletzt den politischen Überzeugungen sowohl Viertels wie auch Gmeyners entsprochen haben mag.
(Gerd Gemünden)